ごちそうさん あんさん 杏さん

NHKの朝ドラ『ごちそうさん』は、今週から舞台が東京から大阪に移っています。

主人公のヒロイン、め以子は、東京生まれの東京育ちでしたが、西門と結婚して大阪に移り住みます。


大阪では、相手の事を『あんさん』と呼ぶことがあります。

「あんさん、女中やろ？」
「あんさん、どないしはりましたん？」

てな感じに。


で、主人公のめ以子なんですが、演じているのは皆さんご存知の杏さんです。

め以子役の杏さんが、ドラマの中で”あんさん”と呼ばれています。

なんか変な感じです。


「杏さん、女中やろ？」
「杏さん、どうしはりましたん？」

てな感じに。


いや、まあ、良いんですけどね・・・


調べてみると、杏さんも変な気がしているそうです。

考えてみれば、私が変に思うより、本人のほうがもっと変に思うでしょうね。
(^_^;)